ความเป็นส่วนตัว

งานของคุณอยู่กับคุณ

ไฟล์วิดีโอ เสียง และซับของคุณ ไม่เคยออกจากเครื่องคุณ การถอดเสียงและการเรนเดอร์ทำในเครื่องทั้งหมด สิ่งที่คุยกับเซิร์ฟเวอร์ของเรามีแค่เรื่องคีย์ปลดล็อก กับตอนซื้อเท่านั้น — หน้านี้บอกให้ครบว่าอะไรออก อะไรไม่ออก

ปรับปรุงล่าสุด 29 สิงหาคม 2569

สรุปสั้น ๆ

ตัวโปรแกรม

ไฟล์ของคุณไม่ออกจากเครื่อง

การถอดเสียงเป็นข้อความเกิดขึ้นในเครื่องคุณทั้งหมด โปรแกรมใช้ตัวถอดเสียงที่ติดตั้งอยู่ในเครื่อง ไม่ได้เรียกใช้บริการถอดเสียงทางอินเทอร์เน็ต การตัดคำไทย การจัดจังหวะซับ และการเรนเดอร์วิดีโอ ก็ทำในเครื่องเช่นกัน

แปลว่า ถ้าคุณดึงสายแลนออกแล้วใช้ Supersub ต่อ งานถอดเสียงและส่งออกก็ยังทำได้ปกติ ซึ่งเป็นวิธีที่ตรวจสอบข้อความข้างบนนี้ได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องเชื่อเรา (รุ่นฟรีตัดเน็ตทิ้งได้ตลอด ส่วนรุ่นที่ซื้อแล้วต้องต่อเน็ตยืนยันสิทธิ์ทุก ๆ ไม่กี่วัน — อ่านหัวข้อคีย์ปลดล็อกด้านล่าง)

เราไม่ได้เปิดช่องให้ส่งเสียงไปให้ AI ข้างนอก

เราเคยพิจารณาให้ต่อกับบริการ AI ภายนอกเพื่อช่วยเกลาข้อความไทย แต่ตัดสินใจปิดทั้งหมดตั้งแต่ก่อนปล่อยเวอร์ชันแรก เพราะถ้าเปิดช่องไว้ ผู้ใช้ที่กรอกรหัสเข้าไปจะส่งเสียงของตัวเองออกนอกเครื่องจริง ๆ โดยที่หน้าเว็บของเรายังโฆษณาว่าไฟล์ไม่ออกจากเครื่อง ซึ่งขัดกันเอง เราจึงเลือกปิด

โปรแกรมต่อเน็ตตอนไหนบ้าง

• ตอนติดตั้งครั้งแรก โปรแกรมดาวน์โหลดตัวถอดเสียงมาเก็บไว้ในเครื่อง สิ่งที่ส่งออกไปคือคำขอไฟล์ตามปกติของการดาวน์โหลด ไม่มีเนื้อหางานของคุณติดไปด้วย
• ตอนคุณกดลิงก์ในโปรแกรม เช่นปุ่มที่พามาที่เว็บนี้ ก็คือการเปิดเว็บตามปกติ

นอกจากสองกรณีนี้ โปรแกรมไม่ได้ต่อออกไปข้างนอกเอง

คีย์ปลดล็อก

ถ้ายังไม่ได้ซื้อ โปรแกรมไม่ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย ไม่มีการเช็คอะไรทั้งนั้น ใช้แบบไม่ต่อเน็ตได้ตลอดไป

ถ้าใส่คีย์ที่ซื้อมาแล้ว โปรแกรมจะถามสิทธิ์กับเซิร์ฟเวอร์ของเราวันละครั้ง สิ่งที่ส่งไปมีสามอย่างเท่านั้น: คีย์ของคุณ · รหัสประจำเครื่อง · เลขเวอร์ชันที่รันอยู่ ไม่มีไฟล์งาน ไม่มีชื่อคลิป ไม่มีข้อความซับ ส่งไปด้วยแม้แต่ตัวเดียว

รหัสประจำเครื่องเป็นเลขสุ่มที่โปรแกรมสร้างขึ้นเองตอนใช้ครั้งแรก ไม่ได้อ่านจากซีเรียลเครื่องหรือฮาร์ดดิสก์ เราใช้มันเพื่อรู้ว่าคีย์ใบหนึ่งถูกใช้อยู่กี่เครื่อง (คีย์หนึ่งใบใช้ได้หนึ่งเครื่อง ย้ายเครื่องเองได้) และเพื่อช่วยคุณตอนทักมาว่าใส่คีย์ไม่ได้

เน็ตหลุดไม่ได้ทำให้ใช้งานไม่ได้ทันที ทุกครั้งที่ถามสิทธิ์สำเร็จ เซิร์ฟเวอร์จะให้ตั๋วชั่วคราวมาเก็บไว้ในเครื่อง ใช้ต่อได้อีกราว 3 วันโดยไม่ต้องต่อเน็ต พ้นจากนั้นโปรแกรมจะกลับไปทำงานแบบรุ่นฟรี — งานเก่ายังเปิดและแก้ได้ทั้งหมด แค่ไฟล์ที่ส่งออกใหม่จะติดลายน้ำ พอต่อเน็ตอีกครั้งก็กลับมาเป็นปกติเอง

ฝั่งเราเก็บว่าคีย์ใบไหนผูกกับเครื่องไหน และเห็นเวลาที่โปรแกรมถามสิทธิ์ครั้งล่าสุด เราจึงพอรู้ว่าคีย์ยังถูกใช้อยู่ไหม แต่ไม่รู้ว่าคุณทำคลิปอะไร ทำกี่คลิป หรือใช้ฟีเจอร์ไหน เพราะโปรแกรมไม่ได้ส่งเรื่องพวกนั้นมา

เว็บไซต์นี้

เว็บนี้ไม่มีคุกกี้ ไม่มีโฆษณา และไม่มีปุ่มโซเชียลที่ฝังตัวติดตามมาด้วย เราไม่ได้ใช้บริการเก็บสถิติของบริษัทอื่น ไม่มี Google Analytics ไม่มี Facebook Pixel

เรานับคนเข้าเว็บ แต่ไม่ได้นับว่าเป็นใคร

เราอยากรู้ว่ามีคนเข้าเว็บวันละกี่คน และมีคนกดปุ่มดาวน์โหลดกี่ครั้ง เพื่อจะได้รู้ว่าสิ่งที่ทำอยู่มีคนสนใจไหม

สิ่งที่ถูกส่งขึ้นไปมีแค่สองอย่าง คือ เกิดอะไรขึ้น (เปิดหน้า หรือกดดาวน์โหลด) กับชื่อหน้าเท่านั้น

สิ่งที่ไม่ได้ส่งและไม่ได้เก็บ — ไม่มีคุกกี้ ไม่มีรหัสประจำตัวคุณ ไม่มีหมายเลขไอพี ไม่มีข้อมูลเครื่อง ไม่มีที่มาว่าคุณมาจากเว็บไหน

ฝั่งเราเก็บเป็นยอดรวมต่อวันเท่านั้น เช่น "29 สิงหาคม หน้าแรกถูกเปิด 120 ครั้ง" ไม่มีรายการรายคนให้ดูย้อนหลัง เพราะไม่ได้เก็บไว้ตั้งแต่แรก ต่อให้เราอยากรู้ว่าคุณเข้าหน้าไหนบ้าง เราก็ดูไม่ได้

เบราว์เซอร์ของคุณจดไว้ในเครื่องคุณเองหนึ่งค่าว่า "วันนี้นับไปแล้ว" เพื่อไม่ให้คนคนเดียวเปิดสิบหน้าแล้วถูกนับเป็นสิบคน ค่านี้ไม่เคยถูกส่งออกจากเครื่องคุณ ล้างข้อมูลเว็บเมื่อไหร่ก็หายไป

ถ้าคุณใช้ตัวบล็อกสคริปต์ การนับนี้จะไม่ทำงาน และเว็บก็ยังใช้ได้ตามปกติทุกอย่าง

ฟอนต์

ฟอนต์ทุกตัวบนเว็บนี้เก็บอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ไม่ได้ดึงจากบริการฟอนต์ของใคร เปิดหน้าเว็บนี้แล้วเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่วิ่งไปหาเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทอื่นเลย

ฟอนต์ที่ใช้คือ LINE Seed Sans TH, Sora และ IBM Plex Mono ทั้งหมดอยู่ภายใต้ SIL Open Font License 1.1 ซึ่งอนุญาตให้ฝังมากับเว็บได้ ดูประกาศลิขสิทธิ์และตัวบทสัญญาฉบับเต็ม

ตอนซื้อ

ตอนสั่งซื้อเราขอ ชื่อ กับ อีเมล เพื่อออกคีย์และส่งคีย์ให้คุณ ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่ต้องตั้งรหัสผ่าน

การจ่ายเงินเป็นการโอนพร้อมเพย์เข้าบัญชีของเราโดยตรง เราไม่เคยเห็นและไม่เคยเก็บเลขบัตรหรือข้อมูลธนาคารของคุณ เพราะไม่ได้ใช้ระบบตัดบัตรเลย

รูปสลิปที่คุณอัปโหลด

รูปสลิปถูกส่งต่อไปให้ SlipOK ซึ่งเป็นผู้ให้บริการตรวจสลิปของไทย เพื่ออ่านว่าโอนจริงไหม ยอดตรงไหม และเข้าบัญชีเราหรือเปล่า — เป็นการส่งข้อมูลออกไปให้บริษัทอื่น จึงบอกไว้ตรงนี้ให้ชัด

ฝั่งเราไม่ได้เก็บรูปสลิปไว้เลย ส่งต่อแล้วทิ้งทันที สิ่งที่เก็บคือเลขรายการบนสลิป (ไว้กันคนเอาสลิปใบเดิมมาใช้ซ้ำ) กับเวลาและยอดที่โอน

เก็บอะไรไว้บ้าง เก็บที่ไหน

ชื่อ อีเมล รหัสสั่งซื้อ ยอดเงิน คีย์ที่ออกให้ และรหัสประจำเครื่องที่ผูกกับคีย์นั้น เก็บอยู่ในฐานข้อมูลของเราที่ฝากไว้กับ Cloudflare

เก็บไว้ตราบเท่าที่คีย์ยังใช้งานอยู่ เพราะจำเป็นต้องใช้จริงสองเรื่อง: ตอนคุณทำคีย์หายแล้วขอใหม่ และตอนคุณย้ายไปเครื่องใหม่

สิทธิ์ของคุณ

คุณขอดูข้อมูลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ ขอให้แก้ หรือขอให้ลบได้เสมอ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ในทางปฏิบัติ ถ้าคุณยังไม่ได้ซื้อ เราไม่มีข้อมูลอะไรของคุณเลยแม้แต่ชิ้นเดียว จึงไม่มีอะไรให้ดูหรือให้ลบ ถ้าคุณซื้อแล้ว เราจะมีชื่อ อีเมล และประวัติการออกคีย์ของคุณ ซึ่งขอให้ลบได้ แต่การลบจะทำให้เราออกคีย์ใหม่ให้ไม่ได้ถ้าคุณทำคีย์หาย

เมื่อนโยบายนี้เปลี่ยน

ถ้าเราแก้ไขอะไรที่มีผลจริง เราจะเปลี่ยนวันที่ด้านบนและเขียนไว้ใน บันทึกการเปลี่ยนแปลง ให้ย้อนดูได้ว่าแก้อะไรไปเมื่อไหร่

มีคำถาม

ถามได้ที่ หน้าติดต่อ ตอบเองทุกข้อความ